Cahiers du Gedisst (ancien nom de la revue)

Sommaire

Dossier : Travail, espaces et professions ——————————————————————————————

Introduction
 

Boel Berner
L'ingénieur ou le génie du mâle : masculinité et enseignement technique au tournant du XX^e siècle

Résumé   Abstract   Notice biographique

Clevi Elena Rapkiewicz
Femmes et métiers de l'informatique

Résumé   Abstract   Notice biographique

Rosemary Crompton et Nicky Le Feuvre
Choisir une carrière, faire carrière en France et en Grande-Bretagne

Résumé   Abstract   Notice biographique Crompton   Notice biographique Le Feuvre

Jacqueline Coutras
À propos de la construction sexuée de l'espace urbain

Résumé   Abstract   Notice biographique

Nicolas Dodier
L'activité technique, les formes d'organisation du travail, et la question de la société

Résumé   Abstract   Notice biographique

Mary Nash
Redéfinition de la maternité et de la citoyenneté dans l'Espagne contemporaine

Résumé   Abstract   Notice biographique

Comptes rendus  —————————————————————————————————————————————

— « Questions actuelles du féminisme ». Les Temps modernes (Marie Ploux)

— Mitter Swasti et Rowbotham Sheila (ed). Women encounter technology : changing patterns of employment in the Third World (Clevi Elena Rapkiewicz)

— Annie Dussuet. Logiques do­mestiques. Essai sur les représentations du travail domesti­que chez les femmes actives de milieu populaire (Helena Hirata)

— Claude Zaidman. La mixité à l’école primaire (Danielle Chabaud-Rychter)

———————————————————————— Résumés ———————————————————————

Boel Berner — L’ingénieur ou le génie du mâle : masculinité et enseignement technique au tournant du XX^e siècle
Dans cet article, j'examine comment l'expertise technique est constituée comme un domaine masculin. L'objet de l'étude est l'enseignement technique supérieur en Suède au tournant du siècle, son programme, ses méthodes pédagogiques, ses relations et rites d’homosociabilité. Ces pratiques contribuaient à créer une identité masculine d'ingénieur, caractérisée par la distinction envers le monde des femmes et la supériorité vis-à-vis d'hommes dépourvus des connaissances techniques scientifiques. Des liens de solidarité et de communauté masculine se créaient entre ces futurs ingénieurs hautement sélectionnés, destinés à assumer des postes de direction au sein d’une nouvelle élite.

Clevi Elena Rapkiewicz — Femmes et métiers de l'informatique
Cet article présente une étude sur la place des femmes dans le domaine de l’informatique. Une analyse de la littérature montre que, malgré l’importance du rôle joué par certaines d’entre elles dans le développement de l’informatique, les femmes sont restées invisibles. Par ailleurs, deux enquêtes de terrains, l’une au Brésil et l’autre en France, permettent de saisir ce qu’il en est aujourd’hui de la participation des femmes dans ce domaine.

Rosemary Crompton, Nicky Le Feuvre — Choisir une carrière, faire carrière : les femmes médecins en France et en Grande-Bretagne
Cet article propose d’analyser les processus de construction de la ségrégation sexuée des professions dans une perspective comparative. Une étude comparative des carrières professionnelles et familiales des femmes médecins en France et en Grande-Bretagne permet de démontrer que, bien que la distribution des hommes et des femmes au sein de la profession médicale paraisse, à première vue, assez divergente, les processus de répartition sexuée entre les différentes positions au sein de la profession sont globalement identiques dans les deux pays. Ainsi, les résultats de cette recherche laissent penser que la structure sexuée de la profession médicale reste relativement peu changée par l’augmentation récente des taux de féminisation. Cette conclusion nous amène à inscrire notre travail dans le cadre des débats sociologiques récents sur l’analyse théorique des processus de reproduction de la division sexuelle du travail et de la ségrégation sexuée des emplois en Europe.

Jacqueline Coutras — À propos de la construction sexuée de l’espace urbain
La construction de la ville, telle qu’on peut la lire à travers son organisation en zones séparées et dites « complémentaires » les unes des autres, repose-t-elle sur les divisions entre les sexes, en particulier sur la division sexuelle du travail ? Pour aborder cette « dimension cachée » de l’espace, il paraît nécessaire de centrer l’analyse sur le fonctionnement urbain dans ses dimensions économiques et idéologiques et à deux de ses échelles (celle du local et celle de l’unité urbaine). Seule, selon l’avis de l’auteur, une telle appréhension de la ville permet de mettre en évidence combien le devoir spatial des femmes, qui n’a jamais été reconnu comme tel et qui se veut circonscrit à la proximité résidentielle, est en fait un des éléments fondamentaux de la cohérence, et donc de la solidité, de l’organisation urbaine d’ensemble dans nos villes nord-occidentales modernes.

Nicolas Dodier — L’activité technique, les formes d’organisation du travail, et la question de la société
L’auteur examine dans quelle mesure, une théorie sociologique de la technique transforme la manière dont la sociologie du travail a traditionnellement étudié la condition des opérateurs dans les entreprises. Dans un premier temps, il caractérise la « solidarité technique » qui naît de la participation commune des humains au fonctionnement d’objets techniques agencés dans le cadre d’ensemble complexes. Dans un deuxième temps, il étudie la condition des opérateurs dans deux types d’organisation de cette solidarité, les organisations planifiées et les organisations flexibles, en comparant notamment la manière dont les opérateurs peuvent faire valoir, dans l’un et l’autre cas, une conscience du collectif.

Mary Nash — Redéfinition de la maternité et de la citoyenneté dans l'Espagne contemporaine
Cet article traite de questions liées à la construction de la citoyenneté dans l'Espagne du début du siècle, telles que les politiques identitaires, la culture de genre ou les ressources de mobilisation des femmes. Il montre qu’en matière de rapports sociaux de sexe, la maternité a pesé de manière décisive dans les politiques mises en place et dans la modernisation de l’État espagnol. L’analyse porte notamment sur le rôle de la profession médicale quant à la redéfinition d’une culture de genre basée sur une approche biosociale de la maternité et sur une appréhension politique de la citoyenneté sociale. On y voit que la maternité est à l’origine d’une perception différenciée de la subjectivité politique et de la citoyenneté, influant fortement sur les stratégies de résistance mises en avant par les femmes. En témoigne tout particulièrement la façon dont elles se sont organisées en tant que miliciennes ou en tant que mères combattantes dans la lutte contre le fascime, durant la Guerre civile.

——————————————————————— Abstracts ———————————————————————

Boel Berner — Looking for Mister Engineer. Understanding Masculinity and Technology at two Fin de Siècles
In this article, I examine how technical expertise is created as a male domain. The focus is on higher technical education in Sweden around the turn of the century. Three aspects of education seem to have contributed to the formation of a specific type of masculine engineering identity: the contents of studies, the pedagogical methods and the homosocial relations and rituals of everyday life. It is argued that these practices created a sense of distinction in relationship to the world of women, and to men without a higher technical education; it also created links of solidarity and community among the male students which tended to keep women outside, and helped them on their way to leadership positions.

Clevi Elena Rapkiewicz — Women and computer professions
This article presents a study of the place of women in the computer field. An analysis of the literature shows that, despite the important role played by some women in computer development, women have remained invisible. In addition, two field studies, one in Brazil and the other in France, make it possible to see concretely what is women’s participation today in this field.

Rosemary Crompton, Nicky Le Feuvre — Choose a career, have a career: women doctors in France and Britain
This article proposes to analyse the process of the development of gendered segregation in a comparative perspective. A comparative study of the professional and family careers of women doctors in France and Britain makes it possible to show that, although at first sight the distribution of women and men in the medical profession seems rather different, the processes of gendered allocation between the different positions within the profession is generally the same in the two countries. The results of this research lead us to think that the gendered structure of the medical profession has been changed relatively little by the recent increase in the rate of feminisation. These conclusion leads us to situate our work within the framework of the recent sociological discussion of the theoretical analysis of the process of reproduction of the sexual division of labour and the gendered segregation of employment in Europe.

Jacqueline Coutras — On the gendered construction of urban space
Is the construction of the town, as it can be understood through its organization into separate zones - considered to be be “complementary” to each other - based on the division between the sexes and in particular the sexual division of labour ? In order to study this “hidden dimension” of space it seems necessary to centre the analysis on the economic and ideological dimensions of urban functioning and at two levels (local and the urban unit). According to the author, only this approach to the town makes it possible to bring out to what extent women’s spatial duty, which has never been recognised as such and which is circumscribed to the immediate residential area, is in fact one of the fundamental elements of the coherence and thus of the solidity of the overall urban organization in our modern north-western cities.

Nicolas Dodier — Technical activity, forms of work organization and the question of society
The author examines to what extent a sociological theory of technique changes the way in which the sociology of work has traditionally studied the condition of operators in the workplace. He first of all characterises the “technical solidarity” which results from the common participation of human beings in the functioning of technical objects linked together in the framework of complex units. He then studies the condition of operators in two types of this soldarity, planned organizations and flexible organizations, through comparing in particular the way in which operators can bring a consciousness of the collective to bear in the two cases.

Mary Nash — Redefining Motherhood and Citizenship in Contemporary Spain
This paper explores identity politics, gender culture, female agency and the construction of citizenship in early twentieth Spain. It discusses motherhood as a crucial political feature in gender politics and the modernization of the Spanish state. The role of the medical profession is examined in the redefinition of a modern reading of gender culture based on a biosocial understanding of motherhood and on a political reading of social citizenship. It also contests that motherhood provided a differential perception of political subjectivity and citizenship and raises the issue how women shaped resistence strategies through gender identity and motherhood. Finally, the contingency of women’s political apprenticeship through motherhood is seen as a key feature in shaping their strategies and agency as militiawomen or combatant mothers in the fight agains fascism during the Civil War.

——————————————————————— Auteures ——————————————————————

Boel Berner est sociologue, professeure et directrice de recherche au département de Technologie et Changement Social à l'université de Linköping, en Suède. Elle a publié plusieurs ouvrages dans une perspective de genre sur le rôle social de l'ingénieur, sur l'éducation technique et sur l'exper­tise de la femme au foyer.
— (1997). Gendered Practices. Feminist Studies of Technology and Society. Stockholm.
— (1996). « Professional or Wage Worker ? Engineers and Economic Transformation in Sweden ». In Peter Meiksins & Chris Smith (eds) Engineering Labour : Technical Workers in Comparative Perspective. London. Verso.

Rosemary Crompton est professeure de Sociologie à l’université de Leicester au Royaume-Uni. Elle a publié plusieurs ouvrages sur l’emploi, les classes sociales et la division sexuelle de travail. Depuis 1994, elle dirige un projet de recherche comparative intitulé « Gender Relations, Employment and Occupational Segregation : a Cross-National Study » portant sur la Grande-Bretagne, la France, la Norvège, la République Tchèque et la Russie.
— (1996). Crompton, R. et al (eds.) Changing Forms of Employment : Organisations, Skills and Gender. London. Routledge.
— (1996). Crompton R., Le Feuvre N. « Paid Employment and the Changing System of Gender Relations : A Cross-National Comparison ». Sociology, Vol 30, n° 3.

Jacqueline Coutras est géographe, chercheure au CNRS, membre du GEDISST, elle a publié plusieurs ouvrages sur le thème : pratiques urbaines et espaces sexués.
— (1987). Des villes traditionnelles aux nouvelles banlieues, l’espace public au féminin. Paris. CDV-SCACS
— (1996). Crise urbaine et espaces sexués. Paris. A. Colin.
Elle est également l’auteure de travaux de comparaisons internationales portant sur l’usage des technologies domestiques.

Nicolas Dodier est sociologue à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale. Ses derniers travaux portent sur la médecine et sur les objets techniques.
— (1993). L’expertise médicale. Paris. Métailié
— (1995). Les hommes et les machines. Paris. Métailié.

Nicky Le Feuvre est maître de conférences en Sociologie/Études féministes à l’université de Toulouse Le Mirail (UTM). Elle est Directrice de l’Équipe Simone (Conceptualisation et communication de la recheche/Femmes), et gère à l’UTM un DESS intitulé « Politiques sociales et rapports sociaux de sexe ». Par ailleurs, elle poursuit ses travaux sur la conceptualisation du genre, les politiques publiques et l’activité professionnelle des femmes en France et en Europe.
— (1997). « The Feminisation of Professional Groups in a Comparative Perspective ». In V. Olgiati et al (eds), Deconstructing Professions : Professional Identity and Professional Order n Comparative Perspective (à paraître).
— (1994). Le Feuvre N., Walters P. « The legal professions in Britain and France : a comparative perspective on the dynamics of occupational feminisation ». In C. Dubar et Y. Lucas (eds) Genèse et dynamique des groupes professionnels. Lille. PUL Coll. Mutations.

Mary Nash est professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Barcelone, et présidente fondatrice de l'Association espagnole pour la recherche en histoire des femmes.Elle poursuit actuellement une recherche sur le thème : maternité, citoyenneté et race dans l'Espagne contemporaine.
— (1994). Experiencias desiguales. Conflictos sociales y respuestas colectivas. Madrid. Sintesis.
— (1995). Defying Male Civilisation. Women in the Spanish Civil War. Denver. Arden Press.

Clevi Elena Rapkiewicz est doctorante en Informatique et Société au Programme de Génie de Systèmes et Informatique de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, sous la direction de Lidia Segre. Elle enseigne en informatique. Plus récemment, intéressée par les impacts des nouvelles technologies sur la qualification et l’organisation du travail, elle a participé aux projets du CIET (Centre International d’Éducation, Travail et Transfert de Technologie), à Rio de Janeiro.

ISSN  1165-3558                                              ISBN   2-7384-5847-5